Dictionary of the Lithuanian Language.
atitulkuoti — ×atitulkuoti žr. atitulkauti: Jis kalbės apie pasiuntinystę … vokiškoj kalboj, o tą į lietuvišką attulkuos ponas kunigas Jurkšaitis iš Saugų LC1887,33. tulkuoti; atitulkuoti; ištulkuoti; patulkuoti; pertulkuoti … Dictionary of the Lithuanian Language
ištulkauti — ×ištulkauti tr. KŽ išvilioti: ^ Viliokas iš po gyvatės kiaušį ištulkautų, t. y. išmonytų, išviliotų JII102. tulkauti; atitulkauti; ištulkauti; pertulkauti; pritulkauti … Dictionary of the Lithuanian Language
pertulkauti — ×pertulkauti tr.; Q546 išversti. tulkauti; atitulkauti; ištulkauti; pertulkauti; pritulkauti … Dictionary of the Lithuanian Language
pritulkauti — ×pritulkauti tr. prikalbinti: Vos pritùlkavo mergą, t. y. primasino, priviliojo J. tulkauti; atitulkauti; ištulkauti; pertulkauti; pritulkauti … Dictionary of the Lithuanian Language
tulkauti — ×tulkauti, auja, ãvo (sl.) intr. NdŽ, KŽ, tùlkauti, auja, avo 1. Q124, Lex24, N, FrnW vertėjauti. 2. PnmA slankioti: Kur Jonas tùlkauja? Pkn. Ko čia tùlkauji vakarais, da pavogsi ką! Nmj. tulkauti; atitulkauti; ištulkauti; … Dictionary of the Lithuanian Language
